DMF rules notified by Odisha Government will bring limited benefit to mining-affected communities, says CSE